Allsides.ru - Поздравления с новым годом на английском языке

Переводы, каталог переводчиков
Переводы на все языки мира

ФdOkna.ru: пластиковые окна, окна пвх
Каталог бюро переводов  |  Спецпредложения  |  Статьи по переводам  |  Новости  |  Переводчик онлайн  |  Форум  |  Реклама на сайте
Переводы, каталог переводчиков, бюро переводов
  Поиск
  Главное меню

  Пользователи
Регистрация
Забыли пароль?
  Переводы





Статьи по переводам

Поздравления с новым годом на английском языке

Поздравления с новым годом

В ПРЕДНОВОГОДНЕЙ СУЕТЕ ИНОГДА ТАК СЛОЖНО НАЙТИ ДОБРЫЕ СЛОВА ДЛЯ ПАРТНЕРОРОВ,КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ ДАЛЕКО ОТ ВАС. МЫ ПРЕДЛАГАЕМ НЕСКОЛЬКО УНИВЕРСАЛЬНЫХ ПОЗДРАВЛЕНИЙ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВАМ В НОВЫЙ ГОД НЕ ОСТАВИТЬ НИКОГО БЕЗ ВНИМАНИЯ.

May this season of joy open doors to new oppor
unities and pave new paths of success for you! Merry Christmas!

Пусть это праздничное время откроет двери к
новым возможностям и укажет пути к успеху!
Счастливого Рождества!


In appreciation of our association during the
past year we extend our very best wishes! Merry Christmas!

В благодарность за сотрудничество в уходящем году мы выражаем наши наилучшие
пожелания. Счастливого Рождества!


May happiness brighten your days,
Prosperity greets you in your ways,
May success be with you,
In every way that you do!
Wishing you every joy and a Merry Christmas!

Пусть радость украсит Ваши дни,
Благополучие встретится Вам на пути,
Чтобы удача в Ваших делах была,
Желаем Вам радости и счастливого Рождества!


Best wishes to you and your family for a happy
holiday season.
Looking forward to continue the warm
association we share in the coming year.
Merry Christmas and Happy New Year!

Наилучших пожеланий Вам и Вашей семье
в эти праздничные дни!
Ждем с нетерпением продолжения доброго
сотрудничества в наступающем году.
Счастливого Рождества и Нового года!


May the wonderful celebrations of the season
bring you joy and good cheer!
Merry Christmas and Happy New Year!

Пусть эти замечательные праздники принесут
Вам радость и веселье!
Счастливого Рождества и Нового года!


Sending your way warm thanks and best wishes
for a Merry Christmas and Happy New Year!

Примите нашу искреннюю благодарность и
наилучшие пожелания с Рождеством и Новым
годом!


Wishing you a Merry Christmas and a very
happy and prosperous New Year!

Желаем Вам счастливого Рождества, успешного и веселого Нового года!


Wishing you the joys of the season!
Merry Christmas!

Желаем Вам веселых праздников!
Счастливого Рождества!


Wishing you peace, hope and all joys of the season!
Merry Christmas and Happy New Year!

Желаем Вам мира, надежды и радости!
Счастливого Рождества и Нового года!


Best wishes for a Merry Christmas and a
prosperous New Year!

С наилучшими пожеланиями, счастливого
Рождества и благополучного Нового года!


One of the joys of the Holiday Season is the
opportunity to say how much we appreciate our
business association. Happy New Year!

Одна из радостей праздников - это возможность сказать, как сильно мы ценим
наше сотрудничество. Счастливого Нового года!


The holiday season reminds us of our many joys.
For us our association is one of them.
Merry Christmas!

Время праздников напоминает нам о многих радостях. Для нас наше сотрудничество -
одна из них. Счастливого Рождества!


May this holiday season brighten you up with
peace, joy and good cheer!
Merry Christmas and Happy New Year!

Пусть этот праздник наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем!
Счастливого Рождества и Нового года!


May you prosper and be joyous in the coming
year, may your holiday season be decorated with
happiness and good cheer!
Merry Christmas!

Процветания и счастья в Новом году, пусть Ваши праздники сопровождает радость и веселье!
Счастливого Рождества!


There is no better time than the holidays to say
thank you for your work. Looking forward to
continue our warm association in the year ahead!
Merry Christmas!

Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать спасибо за Вашу работу. Ждем с нетерпением продолжения нашего сотрудничества в новом году!
Счастливого Рождества!


May this Christmas bring you happiness, success
and prosperity to last all the year through!
Merry Christmas!

Пусть это Рождество принесет Вам радость, счастье и процветание в новом году!
Счастливого Рождества!


Our sincerest thanks for your association.
We appreciate your business and wish you all the
best for the coming year!

Примите нашу искреннюю благодарность за Ваше сотрудничество. Мы ценим Вашу работу и желаем всего наилучшего в новом году!


The nicest thing about the Holiday Season is
telling our customers (partners) how much we
care and appreciate them!
Merry Christmas!

Накануне праздников мы с радостью выражаем признательность и внимание нашим клиентам (партнерам). Счастливого Рождества!


May I take this opportunity to wish you a very
happy New Year

Позвольте воспользоваться случаем и
пожелать Вам счастливого Нового года


Best wishes for a pleasant and successful
New Year

Наилучшие пожелания доброго и успешного
Нового года


Merry Christmas and Happy New Year!

Веселого Рождества и счастливого Нового года!


With Christmas Greetings and all Good Wishes
for the New Year

С рождественскими поздравлениями и
самыми добрыми пожеланиями в новом году

Автор: к

Источник : mir

Читайте также:

Типы переводов
Список посольств стран
Русско-немецкая таблица транслитерации

  Спецпредложения компаний

12.11.2012
Вам не надо переплачивать
Перевод 1 строки текста всего за 1 евро. Повторы не в счёт: если на странице 15 раз встречается одно и то же слово или выражение,   Вы платите только 1 раз.
Подробнее >

11.11.2012
Море скидок от "Транслита"
Бюро переводов предлагает разовые и накопительные скидки
Подробнее >

10.11.2012
Скидка 5% разово или 10% постоянно?
Выбор за вами
Подробнее >

09.11.2012
Новый вид оплаты - новая скидка
Идя навстречу владельцам Webmoney кошельков...
Подробнее >

08.11.2012
Бесплатные услуги для российских разработчиков ПО
С 23 марта по 1 декабря 2012 года бюро переводов ЭРА проводит акцию, не имеющую аналогов в нашей стране!
Подробнее >

Все спецпредложения
Добавить спецпредложение

  Новости

16.03.2011
Сокровища мертвых языков

15.12.2010
«Музыка перевода – II» источник зарубежных литературных новинок

10.11.2010
«Музыка перевода – II» – новое в современном русском литературном процессе

Все новости


Основные языки переводов




Rambler's Top100 Copyright © AllSides.ru – переводы на все языки мира. All rights reserved,
AdValue - Раскрутка сайта и Интернет-реклама, тел. (495) 236-67-25